Patienteninformation

zur Studie:

Lamotrigin versus Levetiracetam in der initialen Monotherapie der Epilepsie:

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,

Ihr behandelnder Arzt bittet Sie um die Teilnahme an einer klinischen Studie, in deren Rahmen der Wirkstoff Levetiracetam mit dem Wirkstoff Lamotrigin bei der Behandlung Ihrer Epilepsie verglichen werden soll. Die vorliegende Patienteninformation dient dazu, Ihnen weitere Informationen zu dieser klinischen Studie zu geben und bietet Ihnen eine Entscheidungshilfe zur Teilnahme. Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie diese Patienteninformation ausführlich lesen und evtl. verbleibende Fragen mit Ihrem Arzt besprechen.

Die vollständige Patienteninformation steht als PDF Dokument zum downloaden für Sie bereit: 

Patienteninformation für Eltern und Sorgeberechtigte

 zur Studie:

Lamotrigin versus Levetiracetam in der initialen Monotherapie der Epilepsie:

Sehr geehrte Eltern,

sehr geehrte(r) Sorgeberechtigte(r), Ihr behandelnder Arzt bittet Sie um die Teilnahme ihres Kindes an einer klinischen Studie, in deren Rahmen der Wirkstoff Levetiracetam mit dem Wirkstoff Lamotrigin bei der Behandlung der Epilepsie Ihres Kindes verglichen werden soll. Die vorliegende Patienteninformation dient dazu, Ihnen weitere Informationen zu dieser klinischen Studie zu geben und bietet Ihnen eine Entscheidungshilfe zur Teilnahme Ihres Kindes. Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie diese Patienteninformation ausführlich lesen und evtl. verbleibende Fragen mit dem Arzt Ihres Kindes besprechen. Zusätzlich wird Ihr Kind eine altersentsprechende Information erhalten. Ihr Kind wird gebeten, seine Zustimmung ebenfalls schriftlich zu bestätigen.

Die vollständige Patienteninformation steht als PDF Dokument zum downloaden für Sie bereit: 

Downloaden der "aktuellen" Patienteninformation für Eltern und Sorgeberechtigte

Patienteninformation für 12- bis 14-jahrige Studienteilnehmer

zur Studie:

Lamotrigin versus Levetiracetam in der initialen Monotherapie der Epilepsie:

Liebe Patientin, lieber Patient,

Da Du unter Anfällen leidest, hat Dein Arzt Dich gefragt, ob Du in der Studie über Anfallsmedikamente mitmachen möchtest.

Mit diesem Brief, den wir Patienteninformation nennen, möchten wir Dir einige Informationen über diese Studie geben. Bitte lies diese Information in Ruhe durch, bevor Du Dich entscheidest, ob Du bei dieser Studie mitmachst oder nicht.

Du kannst Dich mit Deinen Eltern beraten und auch Deinen Arzt alles fragen, wenn Dir etwas nicht ganz klar ist.

Wir würden uns freuen, wenn Du Dich für eine Teilnahme an dieser Studie entscheidest. In diesem Fall musst Du auch noch eine sogenannte Einwilligungserklärung unterschreiben.

Die vollständige Patienteninformation steht als PDF Dokument zum downloaden für Sie bereit: 

Downloaden der "aktuellen" Patienteninformation für 12 bis 14 Jährige

Patienteninformation für 15- bis 17-jährige Studienteilnehmer

zur Studie:

Lamotrigin versus Levetiracetam in der initialen Monotherapie der Epilepsie:

Liebe Patientin, lieber Patient,

Dein Arzt hat Dich gefragt, ob Du an der oben genannten klinischen Studie teilnehmen möchtest. In dieser Studie werden zwei Medikamente bei der Behandlung Deiner Epilepsie miteinander verglichen. Du sollst Dich nun entscheiden, ob Du das möchtest oder nicht. Die vorliegende Patienteninformation soll dazu dienen, Dich über diese Studie aufzuklären und zu informieren. Bitte lese die folgenden Information zu dieser Studie sorgfältig durch. Hebe bitte diese Information gut auf um bei Unklarheiten jederzeit nachlesen zu können. Solltest Du Fragen haben, wird Dein betreuender Arzt diese gerne beantworten. Lass Dir ausreichend Zeit für Deine Entscheidung zur Teilnahme an dieser Studie und stelle alle Fragen, die für Dein Einverständnis wichtig sind. Wir würden uns freuen, wenn Du Dich für eine Teilnahme an dieser Studie entscheidest. In diesem Fall musst Du auch noch eine sogenannte Einwilligungserklärung unterschreiben.

Die vollständige Patienteninformation steht als PDF Dokument zum downloaden für Sie bereit: 

Downloaden der "aktuellen" Patienteninformation für 15 bis 17 Jährige